[轉] 東京 OG版 CHICAGO

Primary tabs

作者:小星

 

在看完小光在信天翁南飛,2004TAKARAZUKA GLORY,還有夢十夜之後,我一直期待有機會可以看到小光的生演出。因此一但知道CHICAGO在日本是由全OG演出之後,再看看演出陣容...竟然就有朝海光...,想也沒有多想的就準備衝了...

 

11/02的陣容是 : 姿月律師,湖月VELMA,光ROXIE

結果沒有想到這個組合的時間剛好碰上了三連休,整個搶到比百年祭典還可怕......。

 

入座之後,東京国際フォーラム ホールC跟梅田,東寶,寶大,Orb...完全不一樣的感覺...

不知道是現場燈光的關係,還是舞台 比較小...這個場地竟然有比較溫暖的感覺。位子出乎意料的好,雖然是2階的L..稍微斜了些,不過跟一階的距離相去不遠,約莫是一種跳下去也不會摔死的感覺XD。頓時差點跟福龜相擁而泣,這東京場的票真是難買到一個無力又虛脫....。 

 

越接近開演的時間,竟然有越莫名的緊張。

大 概是因為對於這齣以dirty出名的劇碼,要由一直以清正美為中心思想,並且舞蹈動作整齊劃一到比閱兵還可怕的OG來演出...能夠狂放Dirty到什麼 程度,我實在是不知道要不要有太多的期待。雖然我很好奇這樣的劇到了一個這麼壓抑的國家來演出,又是寶塚的OG,可以激出怎樣的火花...不過,通常很多時候不要有太多的期待會比較好一點。而且我很擔心自己會一直把OG版跟電影版相比。 

 

我想湖老闆的舞應該是沒有問題的,只是其他的神情,肢體能夠做到什麼程度的差別而已;但是講到湖老闆的歌聲要來唱Velma...心裏還真的是有點七上八下.... 不過等到ALL THAT JAZZ結束...該開M腿的,該趴的該滾的,該躺的...該扭的...湖老闆都有很盡責的完成了。

雖然剛開場的時候有點卡,也 有點緊張。可能對於一向帥氣示人的湖老闆要扭成這樣還是有一定程度的彆扭,不過還是頗不錯的...雖然剛開始的時候好像不是很穩。不過湖老闆這回相當利害阿,VELMA有很多舞,妳都可以聽到地板被她們跺得咚咚咚的,霹靂啪啦跳完一陣還要唱出性感嫵媚的氣音,恐怕也只有經年累月操練下來的OG才有辦法做到的吧 XD 

 

比起百老匯版的(我看的是youtube上的片段,實際全劇要請教痞大了),或者是電影版(但舞台劇跟電影是 不能相提並論)湖老闆的VELMA從高傲的,到放下身段跟ROXIE合作...Velma的高傲,強軟Q,活腦筋...倒是讓湖老闆詮釋得還不錯。但是以 男役的身份來說,湖老闆的氣勢讓她在演VELMA這個大姐頭的時候剛好很好用,(加上她大隻 XD ),不過這回湖老闆跳起舞來,到沒有讓我覺得她像蜘蛛一樣...手腳太長看起來好像在亂甩一樣...((這不是針對湖老闆,而是我想所有身高太高的跳起舞都會變這樣)),頗順,不過如果可以更軟,更媚一點...大概就滿分了....; 但這麼一來那個跩不拉機又頑皮的Velma說不定就不見了XD 。拿OG去比百老匯的歌聲...我覺得實在是有點夭壽...拿舞去比也是有一點夭壽,這就像妳叫百老匯來演演看拔辣.....真的是老天保祐不要演成拔蘿 蔔就萬幸...  

 

其實我想說的是,整體的環境,人的個性都差太多...所以不如退後一點,用客觀一點的態度來看日本版的CHICAGO。  

 

小 光一出場(好我忘記是哪邊) ,一開口的時候我還是真的有被嚇到一下..也不知道是不是因為才第二天,所以一剛開始的聲音有點飄移...也有點要破要破的邊緣...((還好不像在看蒼 之亂,一直在等天海不知幾時要破音)) , 不過小光倒是真的很迅速的就調整好;但這人還真的是有夠慢熱....湖老闆都已經笑到燦爛得要瞎人眼了...小光演起來感覺是還在暖機.... XD,雖然東京觀眾們相對含蓄許多,但還是差不多每一幕結束都有掌聲。 

 

"ROXIE"這段的小光,其表情變化之多與快, 讓我一直想到魯道夫...是的,就是小花演她娘的那齣ELISABETH...那個弱雞皇太子滷豆腐是也....。比照美版的 ROXIE,小光雖然身材不夠好,性感指數不夠高,但是整個表情跟肢體動作完全彌補了這個部份。當然要跟具有先天優勢的芮妮齊薇格比,可能還是SWEET 不足,SEXY不足,DIRTY也不足...((這樣到底哪邊足,唉,先不要打我敗偷)) , 但小光的表情真是豐富到,說是Roxie上身也不為過。一臉無辜的槍殺小王,非常肯定的自認為自己沒有錯的辯解,不惜一切代價要成為鎂光燈的焦點...小 光非常善用她的無辜與清純...把那個急著想出名,想被注意,想要大家只愛她一個的貪婪,勢利的ROXIE演得淋漓盡致...; 就是利用了朝海光特有的無辜與清純,來為這個真是跟討厭的松子有得拼的ROXIE詮釋得更加突出。如果說芮妮齊薇格的SWEET & SEXY是典型的美式甜點,和了奶油還有鮮奶油跟糖粉...朝海光的就是典型和式西洋果子,不那麼張揚,但一樣有咬牙切齒的甜。而且,在" I CANT DO IT ALONE ",可憐的湖老闆又跳又扭,又蹲又歪的...比不過小光一個吐舌噴口水的鬼臉。一場ROXIE,表情多到讓我來不及數...我想小光肯定是花了很多心力在 這個角色之上,不只是演出來的戲,而是整個人都已經把角色內化吸收了,利害阿。 

 

所以,小光演得不好嗎 ? 

沒有,小光演得很好,湖老闆也是。

小光有她自己的方法,日本式的SWEET,而且還有點陰險,非常好。把一個看似無害,但滿肚子壞水的女人演得非常好。芮妮齊薇格的SWEET和小光是完全不同的,芮妮就是標準的美國甜心,她的甜美媚態,就是很直接的大喇喇的展現。

所以我其實也很好奇,這樣的光ROXIE當跟不依樣的Velma碰撞的時候,會擦出與湖光組差別在哪的火花。以湖光組來說...Velma雖然看似強勢,但其實對於這個"天真無邪"的競爭對手無計可施,氣到都要吐血了也只好把血裝一裝回家做豬血糕了。

 

ROXIE 

 

得意的在舞台上將報紙攤開給大家看,斗大的標題寫著"ROXIE ROCKS CHICAGO",舞台上的小光開心的高舉著報紙,回頭一臉得意的笑,那個表情根本無異於小朋友考了第一名以後回家開心得跟媽媽炫耀一樣 ...就外形上來看...小光飾演的ROXIE乍看是比較清純無害的,就很像是以前讀書的時候一定會有的這種女生,這個ROXIE利害在於她了解自己的優 點,加以善用了以後"光有多強,陰暗就有多深" ,完全的善用了 "惡魔小正太的絕對優勢 ",有意識的利用一臉無辜與清純感來掩蓋一肚子壞水。 

 

想來之前的其他表演,包括ASAMI LIVE都是為了要演出CHICAGO所做的暖身吧..............   

 

話 說,剛開始的時候,不知道是不是太累,還是緊張。湖老闆有點緊繃跟僵硬。整個感覺就很不穩...好像舞台不知道什麼時候在哪邊要出包一樣的感覺。(我一直用賞鳥望遠鏡盯著她們看),一直到小光出場....小光前面剛唱的時候也有點危險,NG光感覺喉嚨沒有清好就衝上台,兩個都很緊張(的感覺),然候後來小 光就是要上高梯唱...慢慢的就開始穩定,聲音穩下來了。 

 

湖老闆演的那個強勢代內裏比較硬脆的Velma就開始慢慢的跑出來了...,所以這個選角選得實在是相當有趣。 

 

來 講一下其他的表演者好了...由於痞大貼的圖文的關係((不要再牽拖了妳)),所以一坐定之後我就立馬拿出賞鳥用望遠鏡 , 雖然後來的結果就是整場根本都把望遠鏡種在臉上不想拿下來。本來都在等星奈,但蒼乃一出來報幕以後,我就馬上棄暗投明 (不是這樣用的),星奈的舞真的是沒話說,性感撩人有餘 ; 不過蒼乃完全不輸阿...而且身材更好...。講到身材,這些OG真是太可怕...個個練到精實的狀態...蒼乃跟星奈兩個甚至都有比基尼線...((搞 不好連人魚線都練出來了)),布料少的曲線畢露 ,相較於美版的身材,日版這邊不管怎麼看都謙虛許多,不過桐生園加...這些出男役的OG們...真的是練得"咖噌頂扣扣"阿,雖然不是美式六塊肌,不過 完全走的是和風串燒...very ok desu yo。話說,有一段是蒼乃拿著機關槍掃射負心漢~~~這位負心漢,不但多P...還多元成家 XD,舞台下笑翻了。因為男役的表情是,ㄟ,你也要參一咖? 喔好吧~~一起囉。XD 那個掃射得POSE很不錯,退場走起路來也是有 "老娘我最大"的一陣風捲過去的感覺~~~~ 整個搭配起來是和諧的,所以不那麼Dirty也OK了啦....  

 

如果上 半場是湖老闆的,那中後段整個都是小光的了。第一場還不到一半,就可以感覺到小光已經漸漸穩定,也不知道是不是因為身為第10人的觀眾的反應也很好,所以 都可以看到所有的演員都開始放開手腳,開始享受整個舞台了。 唯一比較不妙的是姿月...她一開口的時候,實在是有太明顯的砂紙感....也就是聲音變得很粗,甚至是有點沙啞....雖然SOLO的部份還是唱了上去,但我覺得有更多的部份是硬催的...一場兩場也許可以...但是這樣下去,聲音只是會越來越慘,而且她看起來實在是非常的疲憊....希望她要好好保 重,然候這一切都是我的錯覺 XD  ((福龜覺得她只是太久沒有壓嗓唱歌而已)),話雖如此...姿月倒是把貪財愛名的賊律師演得灰常好,我想她可能是把色欲薰心的部份留給麻路嬸去詮釋了吧XD  

 

男裝的姿月,還真的跟當年那個男役的姿月沒有差太多 (除了聲音以外)。 福龜說這一系列的演出,說不定是為後面百老匯要過來先暖暖身。不過,百老匯跟OG的觀眾群有重疊到什麼程度,這我就不明白了。但我是不會去日本看美版的演出就是了。如果不是因為隔天早上的飛機,我看我應該會立馬失心瘋的加買....因為看完之後整個非常的好奇.............  

 

"其他的演員會怎麼詮釋呢 ?"   

 

這真的是個華麗的舞台,目眩神迷到實在是有點難回魂。真的有機會的話,親眼感受會是個好選擇的,不管是不是為了這些OG,都會是很難得的體會....畢竟這個版本以後還會不會有~~就不得而知啦。劇碼永存,而OG易老阿... 

 

77期不知幾時可以合體 XD