歌詞中譯:True Love

Primary tabs

TRUE LOVE

作詞・作曲 藤井フミヤ

 

振り返ると  いつも君が笑ってくれた
回憶過去 妳總是迎著我笑
風のようにそっと
就像風一樣嫻靜輕柔

まぶしすぎて
妳是何等的耀眼
目を閉じても浮かんでくるよ
儘管緊閉起我的雙眼 終究是一幕幕掠上心頭
涙に変ってく
點點滴滴幻化成淚

君だけを信じて 君だけを傷つけて
我只相信妳一人 卻只知道傷害妳
僕らはいつも はるかはるか遠い未來を
一直以來 我倆明明夢想著
夢見てたはずさ
那好遠好遠以後的未來不是嘛

立ち止まると なぜか君はうむいたまま
裹足不前的時候 因何妳漠然低著頭
雨のようにそっと
就像雨一樣悄然無聲

変わらないよ あの日君と出会った日から
打從認識妳的那一天起 一切都不會改變的
涙に変わっても
縱使哪天淚水滿盈 也是如此

君だけを見つめて 君だけしかいなくて
我眼中只有妳一人 我只剩下妳一人
僕らはいつも はるかはるか遠い未來を
一直以來 我倆明明夢想著
夢見てたはずさ
那好遠好遠以後的未來不是嘛

夢見てたはずさ
明明夢想著的 不是嘛 

1 comments

Beautiful....