褲兒經

話說去年夏天二度追星，品嚐過現場與五千個荷花飯一起被電到死去活來的滋味以後，不禁胃口越來越大，一到了年底收到 XMAS DINNER SHOW 的通知，忍不住就以「一輩子總要來試一遍吧」的藉口，掏空錢包，狠狠的報名了一場 DINNER CRUISE，想說那來試看看這款小場地超近距離觀劇，是不是可以乾脆一次就給他電到跳海，也省得這樣沒完沒了經年累月敗家下去

表格上經常莫名其妙出現「性別」這一欄滴現象，其實可能比樓下「穿裙子保平安」那篇更誇張。規定女生一定得穿裙子大概背後還是那鍋得這樣那樣才是好女人的心態作祟，只是好不好意思直接說出而已。但是表格不論用途是啥，非得來個性別欄不可，偶覺得係更深沉、現在還不是很有被檢討到的問題。甚至於可以講是蠻被逃避或者故意視而不見的吧。

讓我非常驚訝的是，竟然扮裝國王比賽才一開始，我們就發現整個氣氛變得難以忍受。我覺得它比我上一次看到的扮妝國王秀更糟糕，更無聊而且更無意義。我懷疑是不是只有我一個人覺得這樣，但放眼一望，許多觀眾也已經開始在離開。這次比賽有十幾位參賽者，但連第五個都還沒有結束，我看朋友們原本高昂的興趣都已經消失無蹤，有幾個朋友覺得還不如去附近的 gay bars 好玩些。我很努力地遊說自己有耐性的多撐一會，但實在看不到台上有蝦米改善，最後比賽進行還不到一半我就放棄離開了。

這一篇是2000年8月上課時交的作業，當時去看第五屆舊金山扮裝國王 (Drag King) 比賽的感想，不過我把當時標題裡的 and 改成or 了。我沒多花時間翻譯跟修改文章，看倌們將就些囉。


某部份同性戀聲名狼藉的形象來自於扮裝皇后(drag queen) 跟Ｔ(butch)。扮裝皇后和Ｔ兩者都扮演(impersonate)與他們生物性別(biological sex)不同的性別(gender)。扮裝皇后的女性氣質/陰柔性(femininity)簡直是太濃密，而Ｔ有時候是陽剛(masculine)到被批評是男性沙豬。但扮裝皇后跟Ｔ之間有很根本的不同。扮裝皇后的人格不一定很「娘」(sissy)，而且扮裝皇后的形象主要是從舞台上的表演來的。相對的，Ｔ的刻板形象來自於他們的日常生活。跟扮裝皇后的performance of femininity相比，Ｔ的陽剛性更像一天二十四小時的工作。對「當一個Ｔ(being a T)」來說，並沒有什麼台上台下的分別。

上一趟出門旅遊前，想說經常聽大家講美國海關難應付，就跑了一趟學校教務處去討個在學證明。

那天教務處守櫃檯的是個胖胖、有力但和藹媽媽款的黑女人，跟後來毫不猶豫就幫偶在證明上填上 "Mr. XXX" 滴病夫款瘦高白男人相比，眼力不錯哦，還沒聽到偶講話，就對偶說 "Ms. 你係來要辦蝦米事情..." 接著偶就聽她吩咐，先到旁邊去填表。

曼哈頓第五大道，繁華的霓虹燈尚未亮起，Ｊ廚與偶相約在街邊樸素人少的咖啡廳二樓碰面。
「事情辦完了？」
「嗯，一下子就弄好了。」
「唸書哦？」
「嗯，冷氣太強，唸得普普。」
「先吃飯吧，否則等下餓著肚子不專心....」

這次因為已經不是第一趟追星之旅，所以上次認識到的日飯朋友早早就幫偶跟Ｊ廚在她自己的飯友圈裏四處宣傳：「這次又有從紐約來的飯，而且他們還會帶新朋友來跟我們一起飯哦。」飯寶塚這嗜好嘛，好像還是有點特別，可能是平常不容易找人分享，結果就造成人來瘋特別嚴重。所以演唱會第一天一大早，離開演還有五六個小時前，偶跟Ｊ廚就被這堆日飯朋友拉到他們住的旅館去一起聊天發花癡。¹

同樣在一個地區過生活，我與鄉下羊腦袋裡的地圖比一般人多了一個坐標：性別。拿巷口的幾家店來說吧，麵包店打從一開始就認定我是女的，而且態度肯定到讓我反省一定是因為我一早起床沒有整裝就很阿婆樣的去買早餐。但是一牆之隔的餐廳卻好像理所當然的把我當成男的，每次我跟女生款一點的女生去吃飯，帳單都送到我這邊來。不過後來有次我跟個出家女師父去吃飯，那以後他們就開始叫我小姐了，哈哈。對街理髮廳的男師傅應該認為我是男的但有點懷疑吧，他毫不猶豫的幫我剪完頭髮並且收完男士理髮的費用以後，忽然又加了一句：「先生長得真清秀ㄚ。」﹝ㄟ，怎麼現在才熊熊想到：我又遇到怪叔叔了嗎？！﹞

像以上這種常常光顧的店，大概早晚他們都會發現我﹝或者鄉下羊﹞是女的，所以有趣的通常是他們的轉換過程。不過北方大嬸的水餃店是另一種有趣，因為那個老闆娘從來沒有懷疑我跟鄉下羊不是男生。

說到上廁所，真是一頁血淚辛酸史啊
小的時候為了躲避女廁裡不斷出現的詢問
給它上過那麼幾次男廁，可是台灣的男廁甚恐怖
而且倫家喜歡女生，怎麼淪落到要去上男廁啦？
後來偶就給它下定決心，不管怎樣通通上女廁
可是咧，這樣上廁所，每次都是備戰狀態，有些辛苦...
所以有時候還是會有點逃避在外面上廁所，唉...

唉... 說到 廁所 J廚 要說段 小插曲...

J廚 小時後咧也是沒辦法 渡過要上男廁的時期
經過一段變身過程後... 嘿嘿 現在上女廁 是沒問題...
在寶塚的師奶殺手功夫下 貴婦人還摟著J廚 去上女廁 ...
因為此事 我還得意洋洋 跟痞子大人炫燿一番~~~
到了 東京行的最後一天 在成田機場 我就跟痞子大人說
沒問題 我保護你 跟我一起去上女廁 ..
很順利的兩人都上完了 (當時其實女廁裡面根本沒人)